Назад к списку

Cours 36 - Как женщины в России боролись за свои права

3 Подберите синонимичные слова и выражения.

слова и выражения синонимы
Декретный отпуск (декрет) Оплачиваемый отпуск по уходу за ребёнком
Избирательное право Право голосовать (право голоса)
Свобода передвижения Возможность свободно передвигаться по территории страны и выезжать за её пределы
Собственность Имущество (то, чем человек владеет и может свободно распоряжаться)
Вступать / вступить в брак Пожениться
Оформить / получить развод Развестись
Благотворительность Добровольное оказание помощи, в первую очередь финансовой
Сословие Социальный класс
Отстаивать право Бороться за какую-либо возможность

4 Предположите, за какие права боролись и продолжают бороться женщины в Российской империи, СССР и Российской Федерации

XIX Век XX Век XXI Век
право на образование избирательное право (право голосовать на выборах) право на равную с мужчинами оплату труда
репродуктивные права право на отпуск по беременности и родам
право на развод право на собственность
репродуктивные права
свободный выбор профессии
свобода передвижения

5А Прочитайте текст и проверьте свои предположения.

Материал для справки
8 марта – это Международный женский день, он появился как день соли-
дарности женщин в борьбе за свои права и эмансипацию. С 1910 до 1914
года в разных странах этот день отмечали в разные числа марта. 2 марта
1913 года на митинг в знак солидарности впервые вышли женщины в Рос-
сии. В СССР уже в 1921 году было решено праздновать Международный
женский день 8 марта, чтобы отметить вклад женщин в Февральскую рево-
люцию. В 1965 году 8 марта было объявлено нерабочим днём.

Женское движение в дореволюционной России

Борьба россиянок за свои права началась ещё в середине XIX века. Среди тех, кто активно выступал за равноправие, были и женщины из богатых и знатных семей, которые занимались благотворительностью, и те, кто мечтал о научной карьере, и революционерки, которые стремились сменить политический режим.

За что же боролись женщины во второй половине XIX и начале XX века? В первую очередь за право учиться и работать наравне с мужчинами.

Можно сказать, что история женского образования в России началась только в 1858 году, когда власти начали открывать женские училища для всех сословий, причём не только в столице, но и в провинции. В этих учебных заведениях была серьёзная программа: девушек обучали арифметике, физике, географии и т.д. До этого в женских институтах студентки в основном учились только рукоделию и хорошим манерам, так как их готовили к роли хорошей жены и матери.

Однако дорога в университет российским женщинам очень долгое время была закрыта. Поступить туда и получить диплом им не позволяли — в лучшем случае девушки могли посещать только публичные лекции. Можно было уехать учиться за границу, но сделать это тоже было не так просто. Дело в том, что в XIX веке российские женщины не имели паспортов, и это сильно ограничивало их свободу передвижения. Сведения о женщинах вписывались либо в паспорт отца, либо в паспорт мужа. Для того чтобы уехать учиться, девушки нередко вступали в фиктивные браки. Однако даже получив диплом, женщины с большим трудом могли найти в России работу для высококвалифицированных специалистов.

Равноправки (так себя называли российские феминистки) сыграли не последнюю роль в революциях 1905 и 1917 года. Так, революционные протесты февраля 1917 года начались и были продолжены забастовками и массовыми выступлениями женщин — причём эти женщины были объединены конкретными политическими и экономическими требованиями. Только 20 марта 1917 года на улицы столицы вышли 40 000 женщин с лозунгами за право голоса.

Права и положение женщин в СССР

Взяв власть в свои руки, большевики стали проводить очень прогрессивную для того времени гендерную политику. Считалось, что советская женщина — полноценный строитель нового мира и у неё должны быть равные с мужчиной права и возможности в сфере образования и труда. В первые годы после революции большевики отделили брак от церкви и упростили процедуру развода. В отношениях между мужчиной и женщиной исчезли многие табу. Впервые в мировой истории женщины получили репродуктивные права: они могли сами решать, готовы ли к рождению ребёнка.

Правительство работало над тем, чтобы максимально освободить женщину от работы по дому и воспитания детей: открывало детские сады и школы, общественные столовые, прачечные и др. Кроме того, женщины получили социальные льготы: возможность не работать во время беременности и после родов, меньше зависеть в этот период от мужчины.

К сожалению, на практике все эти прогрессивные решения работали далеко не всегда. Более того, в 1930-е годы, после начала индустриализации, политика государства в отношении женщин изменилась. Рождение ребёнка перестало быть личным делом женщины, оно стало рассматриваться как её гражданский долг, вклад в общее дело. Кроме того, получить развод стало намного сложнее.

Хотя женщины и работали практически наравне с мужчинами, у них было намного меньше шансов построить успешную карьеру. Например, в 1961 году они составляли только 6% директоров и 12% начальников цехов в промышленности, в то время как инженеров — 37%, а техников — 59%. Одной из причин было то, что дома женщин ждала «вторая смена»: домашними делами и детьми мужчины занимались мало. По сути роль мужчины в жизни ребёнка часто сводилась к чисто экономической. А каждый пятый ребёнок в СССР воспитывался без отца или отчима.

Безусловно, многие права женщины в Советском Союзе получили намного раньше, чем женщины на Западе. Многие западные феминистки даже завидовали гендерному равенству, которым, как считалось, пользовались советские женщины. Однако в реальности, увы, жизнь женщин в СССР не была такой лёгкой и беззаботной. Некоторым советским феминисткам даже пришлось уехать из страны.

5Б Как вы понимаете следующие слова и словосочетания? Составьте с ними собственные примеры

5В Ответьте на вопросы (устно)

  1. За какие права боролись российские женщины до революции?
  2. Кто такие «равноправки»?
  3. Какую роль сыграли женщины в революциях 1917 года?
  4. Почему считается, что в ранние советские годы государство вело очень прогрессивную гендерную политику?
  5. Что мешало советским женщинам строить карьеру?

5 Составьте предложения из слов

  1. Восьмой, свой, в, день, женщины, солидарность, права, март, борьба, за, и, эмансипация.
    Восьмое (И.П car sujet) марта — день солидарности женщин в борьбе за свои права и эмансипацию.
  2. До, отстаивать, мужчины, право, с, женщины, революция, учиться, и, наравне, работать.
    До революции женщины отстаивали право учиться и работать наравне с мужчинами.
  3. После, стать, проводить, для, политика, прогрессивная, революция, время, гендерная, большевики, то, очень.
    Большевики стали проводить очень прогрессивную для того времени после революции политику.
  4. С, женщины, в отношении, политика, государство, начало, измениться, индустриализация.
    С началом (!) индустриализации, политика государства изменилась в отношении женщин.
  5. Многий, пользоваться, советский, феминистки, завидовать, западный, равенство, который, гендерный, даже, женщины
    Многие западные феминистки даже завидовали гендерному равенству, которым пользовались советские женщины.

8аб Прослушайте аудио. Заполните таблицу.

Позиция Вики Позция Даши Ваша позиция
Выходной день Не ожидает подарки Доказывает, что до сих пор равноправия нет
Официальное начало весны Мужчинам нужно помогать целый год Повод, чтобы показать женщинам, что они важны
Дарить и получать подарки Деньги можно потратить на что-то более полезное Праздник важный в календаре, чтобы напомнить про эманципацию женщин
караоке бар и боулинг с коллегами Поддерживает женщин, которые борются Кроме доброты / внимания к женщинам, это обычный день в отличие от того, как они отмечают в России
Смотреть советские фильмы с семьёй Проблема домашнего насилия её волнует Ненормальо, что только в течение одного дня мужчины нормально себя ведут
Для мужчин непростой день участвует в акции феминисток / ходить на
Можно отдохнуть, в отличие от других дней Хочет улучшить мир

8в Подготовьте подходящее, на ваш взгляд, поздравление Даше или Вике.

Вика, с 8 марта!
Это важный праздник, потому что этот день можно провести с близкими, и отметить.
В этот день мы можем пожелать тебе, чтобы тебе подарили много подарков.
Помни, что этот день случается только раз в годУ.
Надеемся, что ты сможешь поужинать у бабушки как раньше.

Даша, с 8 марта!
Это важный праздник, потому что он символизирует борьбу женщин за свои права.
В этот день мы можем пожелать тебе хорошего здоровья, по сравнению с теми женшинами, которые страдают от домашнего насилия.
Помни, что мир станет скоро лучше.
Надеемся, что твой муж продолжает о тебе заботиться а не только сегодня.


Image avec la maison decrire avec des mots de primptemps et chercher des mots. pas besoin de decrire tout, seulement quelques elements.